「屠殺された」は差別用語？

質問

夕方のニュースで訂正がありました。
「先ほどのＢＳＥ関連のニュースの中で『屠殺された』という表現があり、これは差別を助長する表現でありお詫びいたします」という内容だったのですが、この「屠殺された」という表現のどこが差別発言なのでしょう？

自分の認識の中では、「屠殺」＝「食肉用に家畜を解体すること」と捉えていたのですが、一般名詞ではないのでしょうか？
なぜかWindowsのＩＭＥ辞書の中にはこの単語は入っていませんでしたが、差別用語だからなのでしょうか？

ニュース本文を聞いていなかったので、もしかしたらこの表現の前後に他の差別的な用語があったのかもしれません。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

sophia35 · ベストアンサー

こんにちは。

とても難しい問題を孕んでいますよね。
結局、これは近代日本に於ける差別感なのですが、肉食を始めた明治時代、屠殺場を衛生上の見地から政府が隔離し求人を募ったのですが、穢れた仕事だと言って人がなかなか集まらず、結局被差別部落出身の方たちが従事するようになった・・・と言う経緯があります。

また、農耕民族だった日本人は、農耕に必要な家畜を尊ぶ習慣がありましたが、その為に、動物を屠る漁民や屠殺関係の人間を非常に忌み嫌い差別してきた・・・と言う経緯もあります。

その事から、屠殺場に関わる人間への「謂れなき差別」が残っているためでは無いでしょうか。
実際に差別用語にも屠殺はソフトな意味合いで挙げられる事もあるようです。

でも・・・人は古来より、他の生物を屠って命を繋いできました。パック詰めになったお肉は美味しくて、学校で育てた鶏をひねったら「かわいそう！」・・・でも、そのお肉は一体、誰が加工してくれたのか・・・感謝こそすれ差別などする、その高慢な考え方は絶対に間違いではないかと、私的考えとして思ったりします。

思想的なものになりますので、ご考察されるときの一参考に加えていただけたら幸いです。

お礼

差別用語とされる経緯まで説明していただき、ありがとうございました。

回答No.6

noname#8504

質問の内容から少し外れますが、お許しいただきたい。
以前にこのサイトで「バカチョンカメラは差別用語か？」と質問したことがあります。
沢山の回答をいただき、又私なりに調べました。
「差別用語」などという言葉は造語であって存在しません。ためしにgooの国語辞典で調べてください。該当なしです。
差別用語排除運動家とか言う人たちが言葉尻だけをとらえてギャーギャー騒いでいるだけです。
私は「区別用語」と言うべきと思っております。
足の不自由な人の前で、ビッコという言葉は普通の人は使いません。
バカチョンカメラという言葉に朝鮮の方々が不快な思いをするのであれば、朝鮮の方々の前では使わないようにする言葉、と区別すれば良いのです。

ご質問の、「屠殺」＝「食肉用に家畜を解体すること」と捉えていたのですが…と有りますが、私も全く同じに思っております。
恐らく、差別用語排除運動家とか言う人たちが騒いでいるだけだと思います。
困ったことです。

お礼

バカチョンという言葉は明らかに朝鮮の方々を差別している用語なので以前から知っていたのですが、『屠殺』という言葉はある特定の人を指すのではなく、行為を示しているだけなので差別用語とは考えていませんでした。

回答No.5

acacia7

これ、同じ風に感じました。

で、ちょっと検索して見つけたページを参考までに。
いわゆる差別用語集ですが、沢山あります。

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/R-K/katsumi/sabetsu.html

お礼

＞これ、同じ風に感じました。
皆様の回答を読ませていただくと、同じように感じられているのですね。リンク先も参考にさせていただきます。

回答No.4

noname#13376

同様の質問に既に私が回答した文章をお読みいただくと幸いです。

１．「屠殺された」という表現のどこが差別発言なのでしょう？

単なる「言葉狩り」です。

２．自分の認識の中では、「屠殺」＝「食肉用に家畜を解体すること」と捉えていたのですが、一般名詞ではないのでしょうか？

一般名詞です。
認識は、すこしだけ違っています。
「ほふって、殺す」
ことを意味します。「ほふる」は切り裂くことですから、すなわち「切り裂いて殺す」という意味です。
ひとが、肉を食すには、必ず動物を「きりさいて殺す」ことをしているのです。
これを単に「食肉解体」「食肉処理」とすると、肝心の「殺す」という現実がなーーんにも、表現されていない、ということではありませんか。

３．なぜかWindowsのＩＭＥ辞書の中にはこの単語は入っていませんでしたが、差別用語だからなのでしょうか？

そんなことはありません。使用頻度が低いからです。
辞書作成者がこの単語を知らなかっただけ、ということも考えられます。
ただ、可能性として、辞書作成者がこの単語を差別用語（差別するのに用いる語、っていうのも、すごい言葉ですね）である、と考えたかもしれませんね。とんでもないことですが。

参考URL：

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q_id=776639

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

popesyu

身分制度がまだ残っているころからある職業の呼び名や単純に部落がらみのものこれはすべからく差別用語ですね。
これは脊髄でしか物事を考えられないマスコミ関係者の妄想にすぎないので、脳みそで物事を考えられる人にとっては理解不能になって当然かと思います。

参考URL：

http://www.odio9.host.sk/kinku.html

お礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

回答No.1

noname#10331

屠殺人…食肉処理場職員、食肉処理場従業員。
屠殺…食肉解体・処理

職業に対する差別となるのではと思います。

お礼

ありがとうございました。