Pussy Galoreってどれくらい変な名前？

質問

こんにちは、お世話になります。

先日知り合いのネイテブ（女）が言っておりました。　ボンドガール的な名前が欲しかったけど、Pussy Galoreだけは嫌だと。

調べてみたら、この方のようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Pussy_Galore

（１）cat-women的なpussyだから、別に変じゃないような気がしますし、どうなのでしょうか？

（２）仮に日本名ぽくすると、多井萬子さんあたりでしょうか？

よろしくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

（１）cat-women的なpussyだから、別に変じゃないような気がしますし、どうなのでしょうか？

言葉ではなく、本人を嫌悪しているのでしょう。

（２）仮に日本名ぽくすると、多井萬子さんあたりでしょうか？

いいえ、寧ろ萬汁湧子（まんじゅうゆうこ）さんだとお思います。

お礼

ご回答ありがとうございます！！！