英語の翻訳をお願いします

質問

何も調べていなくていきなりの翻訳のお願いですが、よろしくお願いします。

「日本のテレビ番組であなたのお父さんが取り上げられていました。
私はあなたのお父さんと同じように小さい頃から絵を描く事が大好きで、毎日描いて過ごしました。絵を描く事を仕事にはしていませんが、今でも趣味として毎日のように絵を描いています。私が幼稚園の時は、幼なじみとピーターパンをよく見ていました。自分も空を飛べるようになりたいとワクワクしながら見ていたのを覚えています。大人になった今でもディズニー作品は大好きです。こうしてあなたに手紙を書いているのは、去年の12月に娘が生まれて、あなたのお父さんのように子供に夢を与えことのできる父親になると決心したからです。娘にはたくさんのことを経験し、感動し、感受性豊かな女性になってもらいたいです。娘がもう少し大きくなったらたくさんのディズニー作品を一緒に見たいと思っています。私が描いた娘の絵のコピーと娘の写真を同封しています。」
」

長文ですが、どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I noticed that your father was on a Japanese tv program.

From my childhood I liked to draw just like your father, and have spent time drawing. I am not a professional, but I still enjoy drawing everyday as a hobby.

In my kindergarten days I used to watch Peter Pan (and remember watching him) dreaming that someday I might fly also.

Even as an adult I like Disney films.

I am writing you because I now have a daughter who was born last December. She made me determined to be a dream-giving father like yours.

I hope my daughter has rich and emotion-filled experiences and grow up to be a woman of sensitivity. When she is a bit older, I hope to watch Disney films together.

Enclosed please find my drawing and a photograph of my daughter.

括弧の中は省略なさっても結構です。

お礼

ありがとうございます！助かりました。