英訳をお願いします（コンピュータ関連）

質問

お世話になります。
下記の日本語を英訳していただけませんでしょうか？

「Aの業務は、Bの業務で使用するロジックや考え方と類似
しているため、（Aをシステム化するためには）ライセンスの
考え方はBと同様と考えて差し支えないでしょうか？」

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

The way A operates is similar to the way B does in terms of its logic and coception, so I wonder the licencing should proceed the same way as in B (in order to make A a system).

とも。

お礼

ご回答ありがとうございます。

大変感謝しております。

回答No.2

mydoughboy

Is it safe to assume licensing A can be done the same way as for B because their operations are similar in their logic and concept?

"safe to assume"
http://eow.alc.co.jp/search?q=%22safe+to+assume%22

お礼

ご回答ありがとうございます。

また、参照ページも付記いただき、併せて御礼いたします。