- ベストアンサー
広東語の読み方を調べたい！
広東語はまるっきりなのですが、広東語の歌をマスターしたいと思っています。で、広東語の読み方（普通話で言うところのピンイン）を調べられるサイトがあれば教えてください。できれば漢字を入力すると読み方がでてくるというような形式が望ましいです。なお、中国語（普通話）のリーディングは問題ないので、中国サイトでも構いません。よろしくお願いします。
- kaerururun
- お礼率85% (47/55)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
始めまして、kaerururunさん。 広東語の歌かっこええっすね。 私も一時期はまりました。(と言って歌えるわけではないです。笑)最近は売れっ子も標準語の歌メインにおき始めた感じでちと寂しい気しません？ > 広東語の読み方（普通話で言うところのピンイン）を調べられる と言うのはwordん中の、普通語発音表示みたいなのが良いんですよね？これなら良く利用してるんですけど・・・子供用のソフトとかでありそうですけどね。 香港教育部の網頁とか探して見るとあるかもしれませんよ。 見つけたら教えて下さい。私にも。(って違うか？笑) 北京にお住まいなんでしたっけ？ まだ寒いでしょう。 台湾も寒いです。(比べ物にならんか？笑) いやぁ、もう暑いと言っている香港がうらやましいね。 せめて歌だけでも香港気分で、あともうちっとの寒さがんばって乗り切りましょう♪
その他の回答 (2)
- taiwan38
- ベストアンサー率28% (35/121)
こんなの役に立ちそうですね。 見比べてませんけど、宜しかったら使ってみて下さい。面白そうなのあったら感想お願いいたします。 (ダメ？笑) http://hk.dir.yahoo.com/social_science/linguistics_and_human_languages/languages/specific_languages/chinese/dialects/Cantonese/
- aoiumishiroikumo
- ベストアンサー率30% (3/10)
ここなどいかがでしょうか？ 私は普通語を勉強したとき、ここにお世話になりました。
お礼
早速の回答ありがとうございます。 実はこのHPは自分で検索した時ヒットしたのですが、 漢字から検索することができなかったので、質問してみたんです。…とはいえ、旦那が広東人の同僚曰く、人によっては声調の数が違ったり、発音が曖昧だったりして、普通話のようにはきっちり決まっていないとか。 難儀なことです(-_-;)。
お礼
何度も回答ありがとうございました。見ている香港のドラマの主題歌をどうしてもマスターしたくなって（笑）。それにしても発音が複雑でビックリです。漢字→ピンインというサイトは見つからなかったので、広東人の同僚にピンインらしきものをふってもらい、そこから紹介していただいたサイトの発音を聞きつつ練習してます（仕事もこれくらい真面目にやればいいのに…という外野の声も聞こえますが（爆））。