- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：自作ゲームの英語タイトルについて）
英語ゲームタイトルの考え方と選び方
このQ&Aのポイント
- 自作ゲームの英語タイトルについて考え中です。ネイティブの方の意見を知りたいです。
- エキサイティングな鳥を撃ち落とすアクションゲームのタイトルについてもアドバイスをいただきたいです。
- また、STRIKE以外でかっこいい響きの単語を教えていただけると嬉しいです。
noname#228769
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Shoot Gun down Strike だと 手で打つ という感じで 武器と武器使用者が接触している感じがします。 Shoot や Hit Gun Down だと 武器使用者から離脱したものが 獲物に当たるという感じ いっそ Tatacoo （たたく）とか日本語ではどうです？
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
〔SNIPE AS YOU LIKE〕 http://eow.alc.co.jp/search?q=snipe
質問者
お礼
回答ありがとうございます！ スナイパーのSnipeですか。 かっこいい響きですね。 候補に入れさせてもらいます！
補足
ご回答ありがとうございます！ なるほど。 STRIKEだと”手で打つ”感じになるわけですか。 確かにBIRDに対してSTRIKEだと違和感ありそうですかね。 逆に画面内を飛び交う蚊を叩き落とすゲームとかなら、 STRIKEで違和感なかったりするのでしょうか？ あえて日本語って面白いアイデアですね。 検討させて頂きます。