スピーチ原稿を作っています！英訳がわかりません、助けてください！
こんにちは！
夏休みがもうすぐ終わることに切なさを感じる中3です。
夏休みの宿題で英語のスピーチ原稿を作るというのがありました。
テーマはなんでもいいということで、すごく書きづらかったのですが、
3年間を思い出して、「3年間で学んだこと」をテーマに書いてみました。
英語は得意な方なんですが、日本語で自由に書いた原稿を英語に直すのはやはり難しかったのです。
・日本語の原稿、英語の原稿を載せたのであっているか見ていただけませんでしょうか？（変なところがあれば詳しくお願いします！）
・スピーチなのに3年間の感想文みたいになってしまったのですが大丈夫でしょうか？
・自分で書いた日本語文が難しすぎて、翻訳サイトを使ったので中3っぽくなっていませんよね？（中3っぽくして頂けたらありがたいです）
原稿はこちら（ブログでごめんなさい）
http://one8-1.jugem.jp/?day=20070827
ちなみに…原稿とスピーチが上手だと学年の前で発表です（それは勘弁なんです）
このような質問は不適切かもしれません。
だとすれば申し訳ないです。
お礼
ありがとうございます。 長年の疑問が解けました。 wikiにもたどり着けなかったので、助かりました。