＜至急＞短い文ですが翻訳してください

質問

某イラストサイトでイラストを投稿したところこのようなメールをいただきました。

Foxy

I wonder, would you draw her one more time?

↑です。お願いします。難しい文ではないと思うのですが、foxyがキツネのような、またはセクシーな女性という検索結果でどちらか分からず、I wonderもどのような意味かよくわかりません。

ちなみにキツネをモチーフにしたイラストを前に投稿したことはありますが、ほとんど普通の女の子のイラストを投稿しています。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

セクシー！

彼女をもう一度描いて頂けると嬉しいです。

http://eow.alc.co.jp/search?q=foxy&ref=sa

お礼

とても早い回答ありがとうございます。

回答No.2

Smye108

foxy はセクシー、きれい
I wonder は「～かしら、～かなぁ」というような意味で
Would you ～? も丁寧な表現なので
意味としては

きれい
もう一回描いていただけないでしょうか。

文の雰囲気はもっと気さくな感じですが。

お礼

単語も調べてくれて、また雰囲気など丁寧な回答ありがとうございました。