• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:アメリカのバス料金について和訳お願いします。)

アメリカのバス料金についての和訳

このQ&Aのポイント
  • アメリカのバス料金について調べました。メトロカードはMTAニューヨーク市のすべての電車(スタテンアイランド鉄道-SIR)および、ローカル、リミテッドストップ、+セレクトバスサービスのバス(メトロカード運賃収受機で)で利用できます。
  • エクスプレスバスは7日間エクスプレスバス用メトロカードまたはペイパーライドメトロカードのみ受け付けています。バスや+セレクトバスサービスのコイン収受機には正確な料金を硬貨でお支払いいただけます。
  • 一ドル紙幣、ペニー、および50セント硬貨は受け付けられません。バス料金は片道5ドル50セントで、現金で支払う場合は25セント硬貨で払う必要があります。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

1。  メトロカードは7日用のカードしか使えないと言うことでしょうか。     とは、言っていないようですが下記をお読みください。 2。  それと、現金で支払う場合はこの内容からだと、25セントコインで払わなければならなくなりますよ  ね。片道5ドル50セントなので、25セントコインで22枚じゃらじゃら払えと言うことなのでしょうか。     はい、そうです。 3。  訳     料金:     メトロカード®は、(スタッテン島鉄道 SIR を含む)ニューヨーク市の MTA全列車、およびローカル、リミテッド、セレクト(3種の)バスに使えます。     エクスプレス•バスは、7-Day Express Bus Plus MetroCard あるいは Pay-Per-Ride MetroCard のみ使用できます。     全部のバス、およびセレクト•バスサービスでは、貨幣料金箱の機械が、ちょうどの料金を貨幣で受け付けます。ドル紙幣、1セント貨幣、50セント貨幣は受け付けません。 (ま、5セント、10セント、25セントの貨幣しか自動的に機械処理できないと言うことでしょう、ちょうどと言うのは釣り銭が出ない、と言うことだと思います)

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

和訳はできませんが、もしかしてこちらでしょうか。 参考URLから、ニューヨーク州都市交通局 →メトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティ - Wikipedia

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/MTA
100km-baba
質問者

お礼

早々の回答ありがとうございます。URLの内容をじっくり読んでみます。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A