中々なじめないカタカナ語

質問

どんなのがありますか？　教えてください。

回答No.9

noname#157729 · ベストアンサー

「コンプライアンス」とか「リテラシー」とか、たくさんあります。

新聞を読みながらカタカナ語辞典が手放せなくなっています。

『字数稼ぎか？』なんて思ったりもしますねー（笑）

元から表現できる日本語があるのに、わざわざカタカナ語に

する意味がわかりません。

お礼

》「コンプライアンス」とか「リテラシー」とか、たくさんあります

こういう用語が好きな人が多いんですね。例えば、官僚、政治家、大きな会社のお偉方、評論家、大学の先生、・・・。ま、みなエライ人たちですが。

回答ありがとうございました。

回答No.3

raiki

カタカナ語に入るかはわかりませんが、韓流スターの名前が全く覚えられません。
全部同じ響きに聞こえます…何かコツがあるのでしょうか…

お礼

》全部同じ響きに聞こえます

ジョン、ジュン、ファン、ヒョン、・・などと、日本人には同じように聞こえる音が多いからでしょうか。

》何かコツがあるのでしょうか

韓国語を勉強するとか・・・。

回答ありがとうございました。

回答No.2

born1960

グウィネス・パルトロー
アカデミー最優秀主演女優賞も獲得している大女優ですが、未だに名前を覚えられません（笑）
これも出ている映画の名前から検索しました。何に出てるかは覚えているもんで（笑）

お礼

回答ありがとうございます。

》グウィネス・パルトロー

音の並びが変わっているので、確かに覚えにくい名前だと思います。

「グウィネス」（Gwyneth）ですが、英語ではどう発音されるのかと思い、アカデミー賞の表彰式を youtubeで見てみました。彼女が名前を呼ばれる場面があり、私の耳には「ウィニス」と聞こえました。

ここで、一句：

グウィネスとは　私のことかと　Gwyneth 言い

回答No.1

noname#159326

こんにちは。

名前や住所に(フリガナを書いて下さい)とある時です(；´∀｀)

(ふりがな)の方が私的には…書きやすく、見やすいですね…。

お礼

》(ふりがな)の方が私的には…書きやすく、見やすいですね…。

その繊細な感覚（ほめています）、理解できます。

毎等ありがとうございました。

補足

×毎等ありがとうございました　→　回答ありがとうございました。

失礼しました。