方言と方便の違い

質問

方言と方便の違いについて広辞苑で意味を調べたのですが、いまいち意味がよくわかりません。

結局、方言と方便の違いはなんなのでしょうか？

回答よろしくおねがいします。

回答No.3

petunia · ベストアンサー

方言は、大阪弁や名古屋弁のように、「ある地方独特の言葉、イントネーション」を指しますね。
（お国訛りですね。英語だとdialect)

方便は、「嘘も方便」という言い回しで使われますが
「目的を達成するための方法」という意味だと思います。
嘘も目的を達成するための一つの方法である（必要なこともある）という意味のことわざです。
英語だと　a meansなど

ただ、そこから転じて「そんなの方便だろ」という言い方を聞いたことがあり、
この場合は嘘も方便という前提で話した「嘘も混じった都合のよい言い方」というのを指していると思われますが。

回答No.2

noname#215107

「方」という漢字以外に共通する部分が見当たりませんが・・・。

回答No.1

bari_saku

全く違うものですが…
どう違いがわからないのか、逆にお聞きしたいです。
広辞苑の説明文がわからないということでしょうか？