中国語の発音について

質問

よろしくお願いします。
中国語を独学しています。
発音ができません。
日本人の「日」は「リー」で通じますか？
我是日本人は「ウォーシーリーベンレン」で合ってますか？
可以は「コーイ」
這個は「ジョーゴ」
後は四声がまったく発音できません。
発音記号のピンインですが
何度聞いても区別ができません。
マーマーマーマー？？
どなたかアドバイスをお願いします。

回答No.2

wanlijiang · ベストアンサー

中国語の特徴は、発音が占める比重が大きいという点で、発音がマスターできたら中文の半分をマスターしたようなものと言われています。英語のように、ちょっと発音が日本人ぽくても、なんとか通じる、というものではなく、全然通じなくなってしまうのが中国語のつらいところです。
だから、カタカナでは絶対通じません（泣）　うぅ。
特に声調は大変ですね。

そのかわり、発音が分かって、簡単な文法をマスターすれば、かなり話せるようになります。あとは、中国語にふれ、語彙をちみちみ増やすだけです。…と私は思います。
だから、最初の発音だけ！うっと気合いれて覚えるしかありません！

で、覚え方ですが…一番いいのは中国人に教えてもらうことです！
（中国人なら誰でもいいわけではないみたいです。なまってる人に教わると後が大変です。まずは北方の方の標準的な発音で勉強するのが一般的に勧められているみたいです）
絶対に日本人じゃなく中国人がいいと思います。発音に関しては。
何度も発音して、「違う！」「違う！」と言われながらスパルタにやってもらうのが一番です。
それが無理ならCDを聞いてマネする、聞いてマネする・・・・・・これの繰り返しです。
ずーっと、腐るほど聞きます。電車の中で、ご飯作りながら、お風呂で、寝る前に…。

お手本をなんども聞いて、なんども大声で復唱することしかありません。
そのうち、頭にその発音がこびりつきます。こびりついたのものは、忘れません。

あと、自分の発音が手本にどれほど近づいているか、録音して聴き比べるか、ネイティブにチェックしてもらうのも大事です。
独学だとどうしても難しいですが。
中国語の独学はどうしても大変なので、基礎を覚えるまでは先生がついてくれると一番いいんですが……。基礎さえ身に付けば、独学でも伸びていける言語だと、個人的には思っています。
頑張ってください！

お礼

親切に回答していただきまして誠にありがとうございます。

なんとか頑張って覚えていきたいと思います。

詳細なアドバイスありがとうございます。

回答No.1

isf

日本語のカタカナ発音ではまず通じません。発音だけで意味が違ってきますから。
発音できません、じゃなくて発音できるまでしっかり練習してください。
独学じゃなくてちゃんとした中国語教室に行ったほうがいいです。

お礼

ありがとうございました