波打ち際が青い帯状に光るケースは,夜光虫は赤潮の原因プランクトンですから,夜光虫が原因のケチャップを流したような赤潮が発生し,波打ち際に流れ着いたときに観察されます。夜光虫のメッカの瀬戸内でもそのようなケースには余り出くわさないのではないかと思います。
しかし,ぽっぽっと光る程度でしたら,夜光虫は浮遊生物で風に流されますから,風が岸の方向に吹いている時がよいですね。余り波が高くない日に昼間にゴミ等が吹き寄せられた所を見つけておいて,夜に観察してみてください。海流がたまりやすい入り江で,上げ潮の時間帯が良いと思います。波と共に光る場合もありますが,光らない場合には,石を投げたり棒で海水をかき混ぜてみてください。