100万ドルの夜景？

質問

神戸や函館、また長崎はちょっと違った気がしますが、100万ドルの夜景と言われます。関西人なのですが、意味も解らず単に100万ドルの価値がある程綺麗な夜景と認識していました。ところが、先程テレビを見ていましたら、神戸の夜景ですが、何と100万ドルは電気代との事でした。と言うは、他の函館の夜景も電気代なのでしょうか？また記憶ですと、長崎は1000万ドルだった気がしますが、桁違いに高いと言うことでしょうか？

回答No.1

nekonynan · ベストアンサー

残念ながら電気代でも無いんです。実は登録商標なのです。「100万ドルの夜景」の商標権を、外食チェーン・ラッキーピエログループが現在所有してます。１００万ドルの夜景を名乗れるのは函館だけです。
　http://hakodateyakei.com/news/index.html

お礼

おはようございます。ありがとうございます。登録商標とは驚きました。代表の方は台湾の方なんでしょうかね？王さんとありましたが、やられてしまいましたね。ありがとうございました。

回答No.3

eroero1919

アメリカじゃ「すげえ価値があるもの」をよく「ミリオンダラーナントカ」っていうんですよ。映画で「ミリオンダラー・ベイビー」ってのが有名ですね。自転車のメッセンジャーバッグでも「ミリオンダラー・ホーム」なんてものがあります。
子供のとき、大金というと「100万円！」ていうイメージがあったじゃないですか。それと同じでアメリカ人の大金というと「100万ドル」なんですよ。なんとなれば、金持ちのことを「ミリオネア」といいますからね。直訳すれば「百万長者」ですが。
「それだけの大金の価値ある夜景」という意味なんですよ。億万長者といったら、本当に一億円持っているとは限らないのと同じですね。

お礼

おはようございます。ありがとうございます。

回答No.2

norikhaki

推測ですが
函館と長崎は神戸に対抗して命名したんじゃないでしょうか。

人口からみてそんなに電気代使ってるとは思えませんので。
（1970年の比較ですが神戸市が128万人に対し函館市32万人長崎市49万人です）

当時のレート1ドル360円で現在の電気代を換算すると
1000万ドルに相当するみたいですよ。

http://kobe-mari.maxs.jp/kobe_nightview/kobe_million_yakei.htm

お礼

おはようございます。ありがとうございます。当方も個人的には対抗処置と言うか、マネと言うか、そんなとこだろうと思います。長崎は桁が一つ違った気がしますが、これは完全な対抗ですよね。ありがとうございました。