外国語でバンドのオリジナル曲の題名を考えています。

質問

曲はメタルで、激しくも哀愁ただようメロディ構成になっています。

なんとなく浮かんだ日本語のイメージでは、

歌詞で出てくるのは、復活（復興）・不死鳥・運命・十字架・祈り・願い・・・というような言葉です。

このような意味合いで、響きの良い外国語を探しています。（日本語では印象が強すぎるので）

アイディアをいただけると幸いです。

回答No.1

martinbuho

スペイン語はいかがでしょう。運命か不死鳥あたりがよさそうな気がしますが・・・

復興　　restauración レスタウラシオン
復活　　resurgimiento レスルヒミエント
運命　　destino デスティーノ
不死鳥　fénix フェニックス
十字架　cruz クルス
祈り　　oraciones オラシオネス