ベストアンサー ドイツ語の読み方を教えてください 2012/06/01 09:39 ドイツ語で 「ご縁」 Rand？ 「愛する] lieben? 「繁栄」 読み方と単語もこれでいいでしょうか？教えてください みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー wy1 ベストアンサー率23% (331/1391) 2012/06/05 19:35 回答No.2 あえて発音をカタカナにすると： Beziehung=ベッツィーウンg(グ）ngは日本語のンと鼻濁音のグを繋げ多様な音でしょう。舌を口蓋に付けないで”ん”を発音する。 lieben= リーベン Gedeihen=ゲダィエン ぐらいでしょうか。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 その他の回答 (1) wy1 ベストアンサー率23% (331/1391) 2012/06/01 14:22 回答No.1 Rand＝端、余白、縁の意味で残念ながら”えん違いですね” 関係＝Beziehung 縁があるの”縁”＝めぐり合わせ＝Fuegung(ue＝Uウムラウト） lieben＝愛する と言う意味の動詞の原形（不定形）です。 ”繁栄”＝Gedeihen 以上で良いと思います。 読み方は、片仮名 でお教えしても、いい加減なものになるので、 、、。 質問者 お礼 2012/06/01 14:42 縁でも意味が違ったのですね。 ありがとうございました 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A ドイツ語で「がんばれ」と言いたい！！ ドイツが好きで、ドイツに留学しようとしている友人がいます。 その友人にドイツ語で「がんばれ！」と伝えたいのですが、 何と言うのでしょうか？ 長い文じゃなく、短い単語みたいなもので何かあれば 教えてください。 お願いします ドイツ語について 私は今学校でドイツ語を習い始めたのですが、辞書を買う余裕がなくて辞書を買っていません。 この頃授業内の単語の数も増えてきて、友人に聞くだけでは追いつかなくなってきました。 もしよろしければ、ドイツ語の単語のサイトがあれば教えてもらえないでしょうか。 ちなみに内容はまだ基礎なのでそこまで難しい内容ではありません。 ドイツ語で ドイツ語で『誠実』の意味を持つ単語のスペルは何なんでしょうか？？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム ドイツ語です。 ドイツ語で『バレーボール』ってどんな単語ですか？ 一応読みも教えて下さい。 お願いします。 ドイツ語で何と読むのでしょうか？ 次の５つの単語はドイツ語で何と読むのでしょうか？ １．Ｓｔａｄｉｏｎ ２．Ｈａｎｎｏｖｅｒ ３．Ｚｅｎｔｒａｌ ４．Ｗａｌｄ ５．Ｌｅｉｐｚｉｇ あと、ニュルンベル“ク”とニュルンベル“グ”ではどちらがドイツ語読みでは正しいのでしょうか？ ドイツ語が話せるようになりたいです！！ ドイツ語が話せるようになるにはまずなにをすればいいですか？ 一番有効なのは、実際にドイツ人と話すことだと思いますが、そういう機会はあまりないので、一人でもできるような勉強法が知りたいです。 やはり単語から始めたほうがいいでしょうか？ それとも会話集などの参考書がいいでしょうか？ どういった勉強の仕方がいいですか？ なにかおすすめの参考書やサイトなどはありますか？ ドイツ語を話すための勉強法が知りたいです。 ドイツ語が話せる方、その他言語が堪能な方、よろしくお願いします。 ドイツ語＆フランス語で・・これってどういうの？ ドイツ語、フランス語それぞれで 英語の 「romanticism princess」ってどういうのでしょうか？ 教えてください！ それと、ドイツ語、フランス語の単語が調べられる辞書サイトとかあったら教えてください(´Д｀;) ドイツ語の単語の和訳をおしえてください。 ドイツ語の単語で「Geh，Regierungsrat」という単語が出てきました。いくら調べても載っていないのでドイツ語に詳しい方、単語の意味と名所を教えてください。 ドイツ語の単語帳 ドイツに旅行に行くので今ドイツ語を勉強しています。なかなか単語が覚えられないので繰り返しCDで聞けるような簡単な単語帳を探しているのですが、何かお勧めな単語帳はありますか？？料理のメニューを見たときに少しはわかるように野菜とか載っていたりするものがあるといいのですが・・・ ドイツ語のＨＰを読めるようになるには ドイツ語を独学している学生です。 ドイツ語の教養過程以上の単語の勉強方法について質問させていただきます。 文法については大学教養過程の授業で、完了形、接続法二式まで履修しました。 その後単語を強化しようと、「ドイツ語コム」さんのホームページ内の 語彙はすべて覚えてしまいました。 その結果、教養レベルの教科書にでてくる単語はほとんど理解できるようになりましたが、ホームページなど、生のドイツ語のページはなかなか理解できません。 中級（ドイツ語検定３級レベルから上）の単語の勉強に適した書籍や方法があれば、アドバイスを頂きたいです。 よろしくお願いいたします。 ドイツ語の、CD付単語集について、教えてください。 ドイツ語の初級文法を、ひととおり終えた、初学者です。 語彙を増やすため、CD付単語集を探しています。 CDについて、ただドイツ語を、読み挙げるだけではなく、ドイツ語-日本語又は、日本語-ドイツ語の順で、読み上げてくれる、単語集を探しています。 どなたか、ご先達のかた、よろしくお願いします。 ドイツ語の思う ドイツ語で思うという意味で使うdenken、finden、glaubenって どういう使い分け方するんでしょうか？ 自分でドイツ語のメール書いていて「思う」を使いたいとき どういう時にどの単語を使えばいいのかよくわからないです。 例文見比べてもいまいちぴんとこないです。 私はなんでもかんでもIch denke使ってますがたぶんダメですよね？ どなたか違いについて教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ドイツ語の単語集を探しています ドイツ語の勉強をしたいと思ってドイツ語の単語集を探しているのですが、 どうもこれといったものが見つかりません。 できれば絵が多く入っていて初歩的で、ドイツ語のみで書かれていて、 動詞、形容詞など満遍なく入っているものがいいのですが、 何かご存知の方はおられませんでしょうか？ よろしくお願いいたします。 ドイツ語で？ 日本語で、いくらでもお酒が呑める人を "ザル"とか"底無し"とかいうのかも しれませをんがドイツ語で、"あなたってザルねぇ"という面白い表現や単語があったら おしえてください。 よろしくお願いします。 ドイツ語のボキャブラリーの増やし方 ドイツ語のボキャブラリーの増やし方 こんにちは。私はドイツ語はそれほど得意ではありませんが、ボキャブラリーを増やしたいと思います。そこで 英単語帳の英語をドイツ語に訳して覚えるのは効果的でしょうか？ また、どんな問題点がありますか？ 具体例をあげていただくと助かります。 ドイツ語 ドイツ語の単語を入力した際、それが過去基本形などであっても単語の原型を表示してくれる翻訳サイト、フリーソフトなどはないでしょうか？ ドイツ語について ドイツ語の”ｒ”の発音はすべての単語であののどを鳴らすような音にするのですか？ もし違うなら例を教えてください。 よろしくお願いします。 ドイツ語で「緊張する」を教えてください ドイツ語勉強中の初心者です。 先日、たくさんのドイツ人と会う機会がありました。 私自身、人見知りが激しく、もともと滑舌もよくないため、ドイツ語を話すのにかなり緊張してしまいます。 初めて会う人とは、会話ができないことがほとんどです（まだ初心者で自分のドイツ語に自信がないのもありますが…） この日もそうでした。 「緊張してあまり話せなかった」って、言いたいのですが、どう言えば通じるでしょうか。 辞書で調べると「緊張」の意味は、Spannung, Gespanntheit などいろいろありますが、どの単語を使うのが適していますか。 他に適している単語や表現方法があれば、それも教えてください。 よろしくお願いします。 読み方を教えてください（ドイツ語） ドイツ語で"durchschnittliche"という単語の発音が分からなくて困ってます。"ドォツィシュニリッヒェ"といった感じでしょうか。意味は「平均」という意味だったと思います。よろしくお願いします。 ドイツ語の読み Geschwindigkeitsbegrenzung 長い単語ですが、速度制限の読み方、区切りはどこですか？ 読み方も教えてください。また、ドイツ語の一番長い単語を教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
縁でも意味が違ったのですね。 ありがとうございました