「～させていただきたく、～いたします」？

質問

応募書類の送付状を書いているのですが、次の文章は日本語として正しいでしょうか？

・貴社の○○に応募させていただきたく、○○を送付いたします。

この文章で、「～させていただきたく、～いたします」という部分に違和感を感じたので
質問させていただきました。

ご回答よろしくお願いします。

回答No.1

job331 · ベストアンサー

まあ常例ならば
「貴社の求人に応募させていただきたく、履歴書を送付いたします。」
とかなるのでしょうかねえ。
「送付いたします」だと後が役所みたいですね。

「貴社の求人に応募させて頂きたく、履歴書を送付させて頂きます。」
だと「頂き」が連続するのはどうかですし。

分けてもいいかな。
「貴社の○○への応募をしたいと存じます。
　つきましては○○を送付いたします。」とか。

「応募」という言葉を別の言葉にする方法もあるかな。
つまり「応募」というとこちらからするものと思われるので
言葉を換えて、「就業」「就職」かな。働かせていただきたいということかな。
入りたいという気持ちが出た言葉かね。応募だと「募ったのに応える」というそのままの意味ですから。

相手の心証がよくなるように好きなように言葉を駆使してよいでしょう。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
現在、書類作成で徹夜中です（笑）

実は、○○に入る言葉は決めてありました。
わざわざ考えて頂いたのにすみません。

同じ文章で「頂きたく」と「いたします」が連続することに
関しては大丈夫そうですね。
ご意見ありがとうございます。

回答No.3

おに ぎり（@onigiri2011）

分かれば、２文に。

ただあなたの文章で間違いは無いよ。
主語が１つで述語が２つだから違和感があるんでしょ。

僕は国語を勉強し、英語を勉強します。

みたいな感じ。日本語として間違いじゃないけどね。

お礼

すみません、質問してすぐに解決してしまったので、この質問ページを
放置しておりました・・・。

締め切ることもせず、申し訳ありません。
ご回答いただきありがとうございました。

回答No.2

yosifuji20

下記でよいかなと思います。
「貴社の○○に応募いたしたく、○○を送りいたします。」

応募させていただくとまでへりくだる必要は無いでしょう。（させていただくというのも妙な言い方と思いますが）

人を欲しがっているのは先方で、それに応募したいのはご自分の意思ですよね。
従って基本的にはほぼ対等の位置で考えても良いでしょう。

もっとも応募書類の手紙がどうだったかなどは殆ど問題になりません。よほど非常識なものでない限り採用担当者は記憶にも残りません。
それよりは中身の文書の方に気を使ったほうが良いですよ。

お礼

すみません、質問してすぐに解決してしまったので、この質問ページを
放置しておりました・・・。

締め切ることもせず、申し訳ありません。
ご回答いただきありがとうございました。