• ベストアンサー

「風」と「風邪」

「風」の一文字でカゼ。「風邪」は二文字なのに同じくカゼ。なぜ「邪」を発音しないのでしょう?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Willyt
  • ベストアンサー率25% (2858/11131)
回答No.1

邪の字は病気のカゼと吹く風を区別するためにとってつけただけだから発音のしようがないだけのことでしょう。一般にこういう漢字の用法はあて字と言います。当て字は発音を表わすのではなく、意味が大切で、その読みはとんでもないものが多いですよね。発音がまず存在し、その意味を表わすような漢字を持って来てつけただけなのでそれは当然なのです。 山茶花 サザンカ  辛夷 コブシ  月下氷人 ナコウド 等がこれに当ります。

merryredcard
質問者

お礼

なるほどそういうことなんですね。ありがとうございました。