英語にして下さい！

質問

下記の翻訳をお願い致します<(_ _)>

(1)結局、島ではGW中雨が降り続けて何も出来なかったし、帰りの船では船酔いをして最悪だったの…

(2)山菜はヘルシーで体にいいのよ。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) In short, it was raining all through the Golden Week and you couldn't do anything. In addition, you got seasick on your ship returning home. Was this your worst vacation?
(2) Mountain vegetables are good for your health.

お礼

sayshe様

いつもご回答いただき、本当にありがとうございます。
とても助かっておりますm(_ _)m