下記の日本語を英語に訳して頂けますか？

質問

””視力が悪いから、眼鏡のレンズがぶ厚くなる。””

眼鏡屋注文の際。。
”レンズがぶ厚くなるのがいやだから、金額が高くなっても良いのでできるだけ薄めのレンズに仕上げてほしい”

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

My poor eyesight makes the lenses of my glasses thick.
I don't like thick lenses and I would like you to make them as thin as you can. I don't mind even if it costs me more than usual.