• 締切済み

modifiedを和訳してください

”modified”を和訳してください

みんなの回答

  • dj-s
  • ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.4

“modified pig”(遺伝子組み換え[操作]豚) というように、「遺伝子組み換え」とも訳すそうですね。 英辞郎で見つけました。

  • nda-nda
  • ベストアンサー率16% (1/6)
回答No.3

合衆国のある団体との間で、なんらかの契約が決まり、その契約書類がとりかわしてしばらくしてから、変更事項が発生した場合に、modified(契約が変更)となることがしばしばあります。商品や工事などの仕様が変更になった場合も同じかと思います。また、変更書類のことをmodification といっています。

  • Kemi33
  • ベストアンサー率58% (243/417)
回答No.2

簡単な単語なのに回答付かないですね。。。  単語の意味は,どの様な内容のどの様な文章で出てきたかで変わります。単語だけ出されてもこういう意味ですとは答えられないんです。  一般的で良いなら,「modify した」とか「modify された」って意味でしょう。「modify」の意味は御自分で辞書をお引き下さい。   【 そ れ 位 は 調 べ ら れ ま す よ ね 。 】

puti_ashida
質問者

お礼

ありがとうございました。他からもご回答いただいており 理解できました。

回答No.1

Last Modified 最終更新日 修正、加筆などの意味があります。

参考URL:
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=modified&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=NwKIO45dgYNvnKwOqw
puti_ashida
質問者

お礼

ありがとうございました。理解できました。

関連するQ&A