「おかしからぬ」の意味は

質問

1.次第におかしからぬ世の中になりもてゆき候
2.発句留候へ共おかしからず候
3.おかしからぬことにもけしからずわらひざゝめき
4.おかしからぬ盃のめぐり[巡]には発句をいたさせ

おかしからぬの意味を教えてください。
いろいろ意味があるようにおもいます。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

これは意味的には二つの部分からなり、前半は「をかし」、後半はその否定です。

　　　　問題は、前半が下記のように、平安時代には「興味をひく」といった＋（プラス）の意味だったのが、室町以後「滑稽な」という０（ゼロ）の意味に変わったと言うことでしょう。
　　　　http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%97

　　　　今では「変だ」というー（マイナス）の意味も持つと言う、変化の多い言葉であるためだと思います。現在「彼の言うことはおかしい」と言えば＋の意味はなく、（中世以後の）「滑稽だ」と（近世になってからの）「変だ」の両義の可能性があります。

　　　　ご質問の１２４は、＋の意味の否定で、＃１さんのおっしゃるように「面白みの無い」「つまらない」「芸術的価値の無い」という意味、３は「滑稽だ」の意味で、おかしくもないのに笑い騒いでいる、という時代を下った意味の先取りをしているとも読めます。

　　　　纏めると、面白い、風情がある、素晴らしい　＞　滑稽だ　＞　変だ　と変わった単語が前半にあるので問題だったのだと思います。

　　　　これは余分ですが英語の funny 「おかしい」にも、「滑稽だ」と「変だ」の両方の意味があり、前者は下記のように　funny ha-ha　と笑い声をつけて後者の「変だ」と区別します。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=funny+ha-ha

回答No.3

SPS700

＃２です。忘れ物です。

　　　「をかし」の意味は　+　＞　０　＞　ー　と変わっています。
　　　逆に「おかしからぬ」と打ち消すと　ー　＞　０　＞　＋　と変わります。
　　　　現在の例は、下記のように「○○してもおかしからぬ」、即ち「変ではない」「正常である」という意味に使われています。
　　　http://ikuji.g.ribbon.to/hagakure.html

回答No.1

garamond

「つまらない」「いいところがない」などでしょう。