既存は「きそん」現存は「げんぞん」?

質問

「きぞん」と辞書で引いて出なかったので、調べてみましたら既存は「きそん」と読むんだそうですね。
しかもたいてい「きぞん」は間違いと書いてあります。

じゃあ現存はどうかと引いてみましたら、こちらは「げんそん」、「げんぞん」とも、と書いてあることが多いです。

何で既存は「きぞん」は駄目で現存は「げんぞん」とも、と書いてあるでのでしょうか、ただの表記揺れなのでしょうか?実は現存も「げんそん」と読むのが正しいのにみんながあまりにも使いすぎるから、とか理由があるのでしょうか、わかる方、教えてください。

また「存」シリーズ法則性があったら、知っておけば恥をかく必要もないかな、と思っているので、もし知っている方がいらっしゃいましたら、そちらもお願いします。

回答No.2

williumblake · ベストアンサー

言葉は時代と共に用法や意味が変化します。

　今は過渡期で、そんとぞんが入り混じっているのかもしれませんね。
　「きぞんと読むのは本来は誤り」というのは、すでに一定以上きぞんと読まれていることを認識しある程度容認しています。

　いずれ、（きそん、きぞんとも）という内容に辞書の記述が変わると思われます。

お礼

回答ありがとうございます。

すごくわかりやすく、思わずうなずいて納得してしまいました。
いずれ書き換えられるとのことですが、やっぱりこうやって知った言葉は、
きちんと正しく使っていきたいですね。

回答No.1

AVENGER

ATOKだと「きぞん」で「既存」と変換されますよ。「きそん」でも同じですが。

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E6%97%A2%E5%AD%98/m0u/

お礼

回答ありがとうございます。

変換では問題ないのですが、話しているときではちゃんとした正しい読み方で読みたいな、と。