読んでもらえませんか？ ＜何かのプレート＞

質問

お分かりになる方、意味を教えてください。
できれば発音と、漢字語が含まれていたら漢字語もご教授ください。

回答No.1

kotokaze · ベストアンサー

こんにちは。

意味：関係者以外立ち入り禁止

관계자：関係者
외：外
출입：出入
금지：禁止

読み方：グァンゲジャ　ウェ　チュリッブ　グムジ
(カタカナで書くのは無理がありますが。。。)

お礼

そっこー、ご返事いただきありがとうございます！
全部漢字語なんですね。すっきりしました。
パッチム、カタカナ表記はムリですよね。

回答No.2

nogul2n

関係者以外立ち入り禁止

　クァンゲジャ　ウェ　チュリップ　クムジ
　関係者　　　　　外　　　出入　　　　禁止

　関係者：　クァンゲジャ
　外：　　　ウェ　
　出入：　　チュリップ（チュリッp ）
　禁止：　　クムジ（クmジ）

　全部漢字です。
　何となく、北朝鮮の活字っぽい字体ですね。

お礼

そっこー、ご返事いただきありがとうございます！
全部漢字語なんですね。すっきりしました。
パッチム、カタカナ表記はムリですよね。