- 締切済み
言語交換パートナーの作り方
言語交換のサイトを利用しています。 私が学びたいのが少し珍しい言語であるため、なかなかパートナーを見つけることができないでいるのですが、最近、近寄るべきか離れるべきか、考えてしまう方と知り合いました。 私の学びたい言語を母語としていて、非常に丁寧な英語のメッセージを送ってきます。 日本に何度も来ていて、日本が大好きなようです。 離れるべきか?と思ってしまうのは以下の点です・・・。 私は向こうに留学する予定があるのですが、 「学校が始まる前からこっちに来るといいですよ!そうすれば直接教えてあげられますから」 「メールアドレスを教えて下さい。直接やりとりしましょう」と何度も言われます。 そして、言語「交換」サイトであるのに、相手は日本語を学びたいという気持ちがそれほどないようです。私の方が期限があって切迫しているので、合わせてくれているのかもしれませんけど。 最大の問題は、相手が異性だということです。 言語パートナーは本当に必要としていますし、むやみに人を疑いたくはないのですが。 今まで、言語パートナーを見つけられた方、どう思われますか? 最初はこんな感じなんでしょうか?^^; 今、だいぶ疑い深い目で相手を見てしまっているのですが(苦笑)
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
>言語パートナーは本当に必要としていますし、むやみに人を疑いたくはないのですが ネット上での情報は信用できません。言語交換は一般的に「language exchange」と言いますが、本当に学びたい意欲のある人間が利用するケースは特に海外では稀だと思います。 世界的にニーズの少ない言語であるから、ネット上の使用者がその言語の国籍保持者である保証もありません。 多くのなりすましが行われており、ネットは姿が見えないので、出逢いの多くのケースが別の目的で利用されています。 日本がどの程度好きなのかは、日本に関するやや専門的な質問をすれば分かります。 また、相手の知的水準に関しても、本人の専門を尋ねてややテクニカルな質問をすれば明白でしょう。 【個人的な遊びである】 ○ ただ単純に暇つぶし程度の出逢い目的で相手を探しており、居住国での境遇に恵まれていないタイプ 【遊びを超えた目的がある】 ○ 金銭を搾取する詐欺的行為の常習者である ○ 国外に出たいという強い願望があり異性を探している (南アフリカ等のアフリカ諸国・ヨーロッパの先進国の一部) ○ 外国人相手のビジネスを営んでおり、国内に呼び寄せて利益を得たい ○ ネット上で個人情報を取得して、何かの利益につなげたい 思いつくのは、こんなところでしょうか? 金銭契約も無いのに、赤の他人に自分の堪能な言語を教えたいという人間はまずいないと考えるべきでしょう。 Language Exchangeというものも、まともな管理者がやっているサイトは少ないと思います。変な人間が多数出入りするところで自分の重要な勉強をしたいと考えるのは、その勉強を軽視しているか、世の中にウマイ話がころがっていると考えている人間でしょうね。 私だったら学校へ行きます。学校でも、教師が妙な行動をしたり、信用できなければ、その学校をやめて他所を当たります。
お礼
そうですね~(^^;) ありがとうございます。