• 締切済み

ルートヴィヒ二世とエリーザベトの呼び名について

バイエルン王ルートヴィヒ二世とオーストリア皇后エリーザベトの呼び合いについて教えてください。 お互いを鳥の名前で呼び合っていたと聞いたのですが、鷲・白鳥なのでしょうか? それとも鷲・かもめ?鷲・鳩?むしろ鷲でも無かったり… 調べてはいるのですが、中々見つかりません。 まさか、鳥の名前で呼び合っていたというのが創作なのでしょうか? 詳しい方、回答よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.2

ルートヴィヒ二世という人はおりません ルトウィク・ツヴォアテです ルートヴィヒという呼び方はプロイン語(バイエルンで北ドイツの方々を指す言い方がプロイン。無論侮蔑表現です)です。

elisabeth-lilie
質問者

お礼

すみませんが、現代ドイツ語で表記していますので、当時の言語はわかりかねます。 以後も現代ドイツ語ですので、お気に召さないようでしたらお引き取りください。 それと、質問の回答になっていないので非常に迷惑です。

  • mizukiyuli
  • ベストアンサー率34% (1106/3224)
回答No.1

ルートヴィヒ=鷺 というのは聞いたことがあるような… エリーザベトはかもめでも白鳥でもなかった気がするのですが。 なんか渡り鳥だったと思います。エリーザベトは王宮にいない皇妃という意味で。 うろ覚えですみません。

elisabeth-lilie
質問者

お礼

渡り鳥ですか。 うーん、ルートヴィヒは良く聞くのですが… ありがとうございます。