英訳のチェックをお願いします。

質問

この度海外から購入した商品に必要な証明書が添付されていなく、購入元に返送されることになりました。そこで相手にその旨を英語で伝えたいのですが、翻訳サイトでは心もとないのでどなたか教えて下さい。

原文は「この度あなたから商品を購入しましたが、検査証明書が添付されていなかった為に日本国内への持込が許可されませんでした。その為後日あなたの元に返送されることになりましたので、恐れ入りますが検査証明書を添付して再送して頂くか、返金をお願いいたします。宜しくお願いします。」です。

以下翻訳サイトを使用しての文章ですが、不自然な箇所があれば訂正していただきたいです。
-------------------

Dear ○○

Purchased from you "○○○（購入した商品）" is brought into Japan was not allowed for the inspection certificate is not attached.
Therefore, the item will be returned to you.
Sorry to trouble you, but　Please resend or a refund after you have obtained the inspection certificate.
Thank you.

-------------------
ちなみに購入した商品は動物の骨格です。羽田空港の動物検疫所から検査通知書という書類が送付されてきました。

どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

無 鉄砲（@without-a-gun） · ベストアンサー

元の日本文では説明が不十分と思いましたので、補ってみました。

Dear ○○
I purchased "○○○（購入した商品）" from you but the Animal Quarantine Service of Japan informed me in writing that the item was not allowed into Japan due to the lack of an inspection certificate issued by a government authority for quarantine inspection of animals. Thus, the item will be returned to you.
I hereby request you to re-send me the item with a necessary inspection certificate issued by your government authority, otherwise to refund my money fully.
Thank you in advance for your proper action.

お礼

素晴らしい回答ありがとうございます！早速送らせていただきました^^