ベリーベリーシュビドゥバの意味

質問

「シュビドゥバ」で検索するとただ無意味なスキャットなんですけど
なんで接頭にベリーベリーを付けると「最高に幸せ」の意味になるんですか？
おしえてください

（ベリーベリーシュビドゥバはアイドル「さくら学院」のソングタイトルです）

回答No.2

key00001 · ベストアンサー

言語学的には、無意味なスキャットにベリー（×２）を付けても、意味など生じません。

ただ、スキャット（ルルル～♪，ダバダバ♪など）そのものを、ポップ（ポジティブ）なイメージと捉えれば、「元気」とか「ハッピー」なイメージ・ニュアンスは伝わりますね。
（由紀さおりさんの『夜明けのスキャット』を聞いて、スキャットにポップなイメージを持つ人は居ないだろうけど・・）

例えば「ルンルン気分」の「ルンルン」も、恐らくスキャットからの転用でしょう。
従い、語感とかイメージ・ニュアンスで、「最高に幸せの意味になる」って勝手に言ってるだけです。

とは言え現時点では、とても世界で通用する言葉じゃないし、国内でもせいぜい数％の認知度でしょう。
「ルンルン気分」みたいに、国内では多少定着する可能性が無いとは言えませんが、いずれは廃れる可能性の方が高いと思いますよ。

本来は意味は無いので、意味を気にする様な言葉じゃないです。
ニュアンスなどを「理解・共有するか？しないか？」と言う言葉ですヨ。

回答No.1

sgrmm33

結局造語なので、理由はないのでは？
英語圏では通じませんよ。