長文の翻訳お願いします！
Throughout Western history, Women have borrowed men's clothing.
Woman wear pants, ties, and even men's suits. However, men have rarely worn women's clothing. One of the strongest taboos is against men wearing skirts. Skirts are considered inappropriate for men. A new exhibit at the Metropolitan Museum of Art called "Bravehearts :Men in skirts" looks at this qustion.
David Thorndike, sociologist at the Modern Social Research Institute says, "Men think if they wear a skirt, they will look feminine. That is absurd. Roman gladiators were very masculine and they wore skirts." He
continues, "At one time, only men wore pants. However, today pants are unisex clothes. They are appropriate for both men and women. Women wear them all the time. If a man wants to wear masculine, he should put on a real Scottish kilt"
The exhibit has examples of men's skirts in history. In addition, there are a number of skirts from well-known clothing designers. There is even a photograph of movie star Brad Pitt in a skirt. One male visitor said, "That skirt looks really comfortable. If Brad Pitt can wear it, why can't I?"
The exhibit will continue through February 8.
お礼
いつもまことにありがとうございます。