英語に訳して下さい。

質問

「だって私は神だから」
という言葉を英語に訳してほしいです。
お願いします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"That's because I am divine."

回答No.5

hidekona

＃４です。
補足、

Because I am what I am
が理由として成り立ちうるのは神のみです。
確か旧約聖書からの引用です。

回答No.4

hidekona

Because I am what I am.

回答No.3

SPS700

＃２です。訂正です。

一神教信者なら３か４、男性なら１か３。

　　　に訂正します。

回答No.2

SPS700

１。 For I am a god.

２。 For I am a goddess.

３。 For I am the God.

4. For I am the Goddess.

　　　　一神教信者なら３日４、男性なら１か３。