英訳を教えてください

質問

英訳を教えてください

１空港では荷物が手荷物うけ場所から現れるのにとても長い時間がかかりました
２彼女は恥ずかしがり屋で、クラスの子と仲良くするのが難しい（friendを使って）
３母は先日婦人用自転車を買った
４私はコーヒーに砂糖を２さじ入れます
５丘にはたくさんの羊がいます
６この学校では一日おきに教室を掃除します

よろしくお願いします

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. At the airport it took a very long time for our baggage to appear at the baggage claim area.
2. She is too shy to make friends with her classmates.
3. My mother bought a women's bicycle the other day.
4. I put two spoonfuls of sugar in my coffee.
5. There are a lot of sheep on the hill.
6. Classrooms are cleaned every other day at this school.

お礼

ありがとうございました

回答No.4

ka2_abe

１　At the airport,it's took very long time (to) appear my baggage on receipt (claim) lane.
2 She is too shy to be hard to be friendly in the class.
3 My mother got a bike for lady in the other day.
4 I used to take a coffee in double spoon of sugar.
5 There are many sheep on hill.
6 This school would be cleaned up in every other day.

お礼

ありがとうございました

回答No.3

tmgio

1. It took us ages to collect our luggage from the luggage claim counter in the airport.
2. Her shyness makes herself difficult to make friends in her class.
3. My mother recently purchased herself a new bicycle.
4. I have my coffee with two teaspoonfuls of sugar
5. There is a lot of sheep on the hills
6.Classrooms are cleaned every other day in this school

お礼

ありがとうございました

回答No.2

SPS700

１） At the airport it took forever for my baggage to appear from the carousel.

2) She is so shy that she has a hard time making friends with the kinds in her class.

3) Mother bought a bicycle built for women.

4) I use two spoonfuls of sugar in my coffee.

5) There ae mnany sheep on the hill.

6) At this school they clean rooms every other day.

お礼

ありがとうございました