requestとproposalの違いは？

質問

要望，要請するときに使う単語として，requestとproposalの違いは？

回答No.1

cbm51901

request は依頼、
proposal は提案、申し出

ですから感覚的には proposal の方は既に案が練られていて、「これでどうでしょう？」。対して request の方は、「これでお願いします」。request がお願いしているのに対し、proposal はやりましょうか、という少し高飛車な感じですかね。

http://dictionary.reference.com/browse/request
http://dictionary.reference.com/browse/proposal

お礼

ご回答ありがとうございました。
よく分かりました。
cbm51901さんは，写真で見ると随分お若いのに物識りですね。