- ベストアンサー
機関車やえもん
アニメにもなっている機関車やえもんの漢字表記は 八衛門か 八右衛門 のどちらか教えて下さい。
- chavagrifon
- お礼率61% (151/244)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
原作自体が子供向けの絵本で「きかんしゃ やえもん」ですので、それを無理に漢字表記にするのであれば、どちらも当て字、ウソとなります。
総ありがとう 4,852 万
アニメにもなっている機関車やえもんの漢字表記は 八衛門か 八右衛門 のどちらか教えて下さい。
原作自体が子供向けの絵本で「きかんしゃ やえもん」ですので、それを無理に漢字表記にするのであれば、どちらも当て字、ウソとなります。
お礼
有り難う御座いました。あくまでも絵本の世界であれば漢字の表記は無意味ですね。