どなたか英語わかる方翻訳お願いします！

質問

一つ目は
sweet! it's a shame he never finished it like he did the other trio
です

二つ目は
Can you do download please I need him for my xxx affair
He would look so much smiling than frowning at her
(xxxは伏字です)

どなたかよろしくおねがいします

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

sweet! it's a shame he never finished it like he did the other trio

ステキ！ほかの三人組みたいに締められなかったのはホント残念だったね。

Can you do download please I need him for my xxx affair

ダウンロードしてくれる？xxxの件に関して彼が要るんだ。

He would look so much smiling than frowning at her

彼は彼女にしかめっ面をしているというより、微笑んでいるように見えたよ。

補足

回答ありがとうございます

二つ目のCan you do download please I need him for my xxx affair
は私がダウンロードしろということでしょうか？
それともダウンロードを出来るかって事でしょうか？

もしもわかるなら教えてください；