- ベストアンサー
手紙の書き方
- 先日、お酒を呑みに行った際に酔っぱらい、急遽相手の家に泊まらせてもらったことについて、お礼や詫びの手紙を書かなければならないが、どう書けばいいか悩んでいる。
- 泊まってしまったことを詫びつつ、お礼も伝える手紙を書きたい。
- 手紙の書き方についてアドバイスを求めている。
- 819111
- お礼率100% (10/10)
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
状況が分からないのでアドバイスが難しいと思います。 アナタの考えた文章から判断すると、相手の家は夜の遅い商売かなにかをされているんですね？ その忙しい最中にお邪魔をして１泊させていただいたということでしょうか？ そして、何か失敗をしたとか、ご迷惑をおかけしたのですね？ 「迷惑をお掛けし」と言っていますが具体的にどんな迷惑をかけたのでしょうか？ それを書かないと「心にも無い口先だけの文章」になりますよ。 それに、敬語にしましょうね。「迷惑」ではなく、「ご迷惑」ではないですか？ 「お世話になりました。」はどんなお世話になったのですか？ 文章ではなく”心”を伝えましょう。 ”心”があれば、それを表すための文章は自然と出てきますよ。 まずは、もっと具体的に、どの点とどの点について、どの程度の感謝の気持ちを表したいかを考えてみましょう。
その他の回答 (2)
もうお渡ししてしまったでしょうか？ 一応文例を書いてみますね。 ―――――――――――――――――――― 先日は一晩お世話になりましてありがとうございました。 酔った上遅くにご迷惑だったことと思いますが、とても助かりました。 心からのお詫びと感謝を込めて。 ―――――――――――――――――――― 学生さんということですので、謝罪よりも感謝を前面に出してみました。 多分先方様もあなたに甘えられて悪い気もしていないのではないかと思います。 でももし翌朝不機嫌そうにしていたのでしたら、もう少しお詫びの色を 強く含んだ文面の方がいいかもしれません。
お礼
回答して頂きありがとうございました。 ごめんなさい．．．もうお渡ししてしまいました。。。 謝罪と感謝の両方を伝えたかったのですがなかなか難しく、苦心しました。 学生でしたら感謝を前面に出してもよいのですね。 参考になりました。
私ならこう書くかなと→先日はお忙しいところ、夜分遅くにお邪魔し、また迷惑を掛けてしまい申し訳ありませんでした。心ばかりですが、受け取って下さい。大変御世話になりました 〇〇
お礼
回答して頂きありがとうございました。 「申し訳ありません」「すみません」と付く文が２続いてしまったところに引っ掛かりを感じていたので、とても参考になりました。例文を書いて頂いたので助かりました。ありがとうございます。
お礼
回答して頂きありがとうございました。 あまり仰々しくしたくないと思い文章を考えましたが、敬語などもう少し丁寧に書くべきでした。 先方には「そんなに気を遣わなくってもいいのに」と言って頂きましたが、私としてはそう言って頂けるくらいにきちんと述べたかったので。参考になりました。ありがとうございました。
補足
説明が足りませんでした。 まず、謝りたい方というのは、主にその方の親です。私とその方は学生なので。 「忙しい」「ご迷惑をお掛けし」というのは、平日の夜に急に泊めていただくことになったので、明日の仕事もあるでしょうし、普通の家庭ならそれだけで迷惑と思いそう書きました。特に失敗はしていないです。 「お世話に」というのは、お風呂をお借りして、朝ごはんをごちそうになりました。 はじめに考えた文章は自分でもありきたりな言葉を並べただけで気持ちが伝わってないのではと思います。 ただ、あまり詳しく「〇〇してくださってありがとうございました」などと書くと逆に、そこまでしていないのに律儀すぎる、とか、嫌味に捉えられるのではないかと危惧しています。