久しぶりに会ったクラスメートが男の娘になっていた

質問

久しぶりに会ったクラスメートが男の娘になっていた。
「あれ？君、男じゃなかったっけ？」
（印象が薄かったのであんまり覚えていなかった）

You are a man. aren't it?
You were a man. weren't it?

付加疑問文の使い方として適切でしょうか？

回答No.1

Gletscher · ベストアンサー

それを使う状況が分からないですが、中学１年くらいの英語ならそれでも良いかな？　と思います。
普通は、性別の「男」を表すなら、「Male」ですね。

それとタグクエスチョンの「it」では物になってしまいますね。
実用会話で使うなら、

If I remember correctly, You ware Male before aren't you ?

が良いのじゃないでしょうか？

お礼

回答ありがとうございました。