ドイツ語を日本語に・・・
テストに出すぞ 訳して来いといわれたのですが・・・
ブレーメンの音楽隊についての話であることしか分かりません
お力を貸していただけないでしょうか
次の文なのですが
Sie konnten aber die Dtadt Bremen in einem Tag nicht erreichen und kamen abends in einen Wald, wo sie ubernachten wolten. Der Esel und der Hund legten sich unter einen grossen Baum, die Katze und der Hanh machten sich in die Aste, der Hahn aber flog bis in die, Spitze, wo es am sichersten fur ihn war.
Ehe er einschlief , sah er sich noch einmal nach allen vier Winden um, da deuchte ihn, er sahe in der Ferne ein Funkchen brennen, und er rief seinen Gesellen zu, es musste nicht gar
weit ein Haus, sein, denn es scheine ein Licht.
どうかよろしくお願いします
お礼
wv1様 明快なご回答感謝いたします。 私の購入した文法書は初心者向きのものですがもう一度 よく読んでみます。 ありがとうございました。