tor manner ?

質問

以下の動画１：５３前後、来年のアメリカ金融株の話の中で、

after 3 years of ...really been in a tor manner of great year for investor

と聞こえる部分があるのですが、何と言っているのでしょうか？

よろしくお願いします。

http://www.bloomberg.com/video/83541252/

回答No.1

speglo · ベストアンサー

ややわかりにくいですね。

おそらく、
after 3 years of, a, being a, really a tormentor or a graveyard for investors

だと思います。確かに金融株でたくさんの投資家が苦しめられました。

お礼

いつもありがとうございます。　知らない言葉が聞き取れないということを再認識しました。
また、再度聞いたところ動画の最初の方で、この人がtorment という表現をしていましたので、こういうところに注意する必要があると反省いたしました。　当方、サラリーマンを引退した個人投資家として、趣味で海外の情報収集のために金融の英語を独習しております。　今後ともどうぞよろしくお願いいたします。