- ベストアンサー
英文を教えてください！
急遽英文のメッセージカード作成を頼まれました。宜しかったら英文変更お願いします。 (男性側のメッセージ) ・家族を一生守ると誓います 何があろうと二人と共に この愛よ永遠に… (女性側メッセージ) ・おじいちゃんになっても ともたかを愛し続けます パパとここあはママの宝物！ 宜しくお願いいたします。
noname#163939
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(男性側のメッセージ) an oath will be taken if a family is protected throughout life if there will be what two persons this love eternal (女性側のメッセージ) Loving whether it is is continued as even if it becomes a grandpa. Papa and kokoa are a mama's treasures! これでどうでしょうか？
お礼
早速の書き込みありがとうございます！助かりました。