ベストアンサー 英語で言うと... 2011/12/05 06:26 「私はドイツに住んでいたからバスタブが浅いって分かるよ＾＾ ゆっくり体を浸かることできないよね。 あなたには日本がおすすめだね。」 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2011/12/05 08:04 回答No.1 Having lived in Germany I understand your bathtubs are shallow. Probably you cannot get a good long soak. For you I recommend Japan(ese bathtubs). 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A バスタブでの身体の洗い方について 先日、友人に「ビジネスホテルや海外のホテルで、洗い場のないバスタブだけのお風呂の場合、どこで、どうやって身体を洗えばいいの？お湯をはってしまったら、かけ湯もできないし、バスタブの中で身体を洗うのも抵抗があるし」と聞かれました。確かに私も海外のホテルで、入り方に悩んだ経験があります。西洋人のように、バスタブに浸かったままで身体を洗うのが正解なんでしょうけど、日本人はどうもバスタブの中で身体を洗うことに抵抗がありますよね。 私の場合は、まずお湯をためる⇒浸かって体を温める⇒身体が温まってきたら、栓を抜く⇒お湯が減ってきたら、そのお湯とシャワーを使って、バスタブ内で髪と身体を洗う（その頃にはお湯はほとんど抜けている）⇒シャワーで流してあがり、という手順です。「かけ湯」はしませんが、日本のお風呂のようにお湯を誰かと共有するわけではないのでいいか、と割り切っています。 友人は、まずシャワーで髪と身体を洗ってから、お湯をはって（裸のまま）溜まるのを待つそうですが、その間滅茶苦茶寒いと言っていました。 皆さんはバスタブ式のお風呂に入るとき、どうやっていますか？ 英語にして下さい( ´△｀) 返信遅れてごめんなさい。 ワールドカップはドイツを応援します。 日本を応援してくれてたのですね。凄い嬉しいです。 私はドイツのことを詳しく知らないのでよかったらドイツのことを教えて下さい。 熊本の酒飲んだことあるんですね。凄い！！ ↑よろしくお願いいたします(^-^) バスタブについた白いカルキのとりかたについて。 バスタブについた白いカルキのとりかたについて。 焦げちゃ色のバスタブなのですが、白いカルキのようなものが付いてしまい、こすってもこすっても落ちません。なんとかして落とす方法ないでしょうか？ ちなみに普通のお風呂用洗剤とタワシ、あとは白いドイツのスポンジを使ったりしています。 教えてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語訳をお願いします 「私がドイツを好きな理由は、まず、最初に私の祖父がドイツを好きだった事。それから、私はドイツの人々は日本に対して友好的だと感じた事、技術力が素晴らしい事。 将来ドイツに行くのが私の夢です。 綺麗な街並みを写真だけでなく、実際に自分の目で見てみたいと思っています。」 上記の日本語を英語訳して頂きたいです！ 長文ですが、宜しくお願いします！ 英語文献探してます。 大学でプロイセン・オーストリア中心のドイツ史を研究しています（特に１８世紀辺りですが、全体についてもやってはいます 恐らく、来年の卒業論文もこの辺りの範囲にしようと考えています。 しかし、特に興味を持ったフリードリヒ２世やヨーゼフ２世についての日本語で読める本が、あまりありません。 たぶん洋書なら資料が豊富なのだろうと思っているのですが、個人的に英語は苦手です。フランス語も少し齧りましたが、絵本が読めたらヨシとするレベルorz ドイツ語は全く無知です。 出来れば英語で、お勧めの文献はないでしょうか？ なるべく簡単なものが良いです……本当に壊滅的な語学力ですので。 大学の図書館にも蔵書がなく、買う必要があるので、なるべく本選びを失敗したくありません。 こちらは、個人的な趣味。 前述したヨーゼフ２世についての伝記的な本が読みたいです。しかし、丹後杏一氏の本の中で日本語で読める伝記は一冊もないと書かれており、自分で調べても、それらしいものに当たりませんでした。 英語で読めるものでお勧めがあったら、よろしくお願いします。出来れば、青少年時代も含めた彼の生涯が良いです。 上記の通り、ドイツ語は無理です。 お願いします。 英語の難しいところ こんにちは。日本人にとって英語が難しく感じる人は多いでしょう。しかし、フランス語やドイツ語は英語よりもっと難しいとも聞きます。しかし、逆に英語がフランス語やドイツ語などの外国語より難しい部分があるとすれば、どんなところでしょうか？ ドイツでは英語はよく使われますか？ 素人質問ですみません。 ドイツでも英語を話せる人ももちろんいますが、日本とくらべた場合に、 英語を話せるドイツ人の割合は多いでしょうか。 もしよかったら教えてください。 英語に訳して頂きたいです。 20歳のドイツ人の男の子に送るメールなのですが、自分で作るには難しいので、作って頂きたいです。 Hi Josegh. 久しぶり！ワールドカップ始まったね。先日、学校のEnglish Roomってゆう英語を勉強する部屋があって、そこでサッカーのどの国を応援するかっていう企画をしてて、袋を見ずに引いかなければいけないのだけれど、ドイツを引いたよ。私も、ドイツが優勝候補だと思ってるから、すごく嬉しかった！なんといっても、Best4に入ったら景品がもらえるの。（笑） ドイツのサッカーも好きだし、私も応援してるよ！ これでお願いします！！ もし、日本語的におかしい部分があれば、そこは編集して訳して頂けるとありがたいです。 アメリカと日本の生活習慣の違いを教えてください 例えば、日本では靴を脱いで家に入るがアメリカでは脱がない。運転は日本は左でアメリカは右。日本ではバスタブの中で体を洗ってはいけない。など、小学生、中学生くらいのレベルの違いを考えているのですが、思いつきません。どなたか教えてください。 フォルクスワーゲンのCMって英語なんすか？ 日本のフォルクスワーゲンのCMの最後に 外国人の声で 「フォルクスワーグン」といいます。 ドイツ語はほとんど知りません。で、 ドイツ車でありドイツ語では「ヴァーゲン」ではないんでしょうか？ それとドイツ語ではgeの母音は英語と同じでシュワーなんでしょうか？ よろしくお願いします。 ドイツの英語でのワーホリ ドイツに好きな作家がいることから、住んでみたいと思うようになり、同時に海外で働いて見たいと思うようになりました。 しかしどうせなら日本でも仕事に活かせる英語の勉強をしたいと思い、ドイツで語学学校で英語を学びながら働きたいと考えました。 日本人がドイツで英語で働くとしたらどんな仕事の求人があるものでしょうか。 家庭の事情で貯金がワーホリ渡航条件ぎりぎりしか持っていけないので、仕事を渡航後すぐにしたいです。仕事がないと困るので是非体験談などありましたら教えてください。 よろしくお願いします。 ちなみにドイツ語は、ほとんどできません。 ドイツ語を英語の教材で… ドイツ語が全くの初心者です。 ドイツ語を英語の教材で勉強しようかな？ と思っているのですが、お勧めの本などがありましたら教えて下さい。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム アメリカのバススタイルについて＊ まだずっと先のことかもしれないんですが 将来マイホームを買ったら、お風呂は 洋式にしたいなーって憧れてます。 洋式バスは洗い場がなくて 髪も体もぜんぶバスタブの中ですます ということですが、 ちょっと想像がつきません。。。 バスタブにお湯は入っているとしたら、 髪や体をあらっちゃったらシャンプーや ボディーソープが混ざったお湯になっちゃうし、 はじめにお湯が入っていないと寒いし。。。 （これはわたしが湯舟につかる派だから でしょうか？？） 勘では、最初バスタブにお湯は入ってなくて、 バスタブの中でシャワーを使って髪や顔体を あらって、その後お湯をいれてゆっくりつかる のかなって思うんですが、当たってるでしょうか。 ご存じの方よかったら教えてください＊ ホテルに英語でリクエスト オーストリアのホテルに4泊予約をとりました。 予約後に口コミサイトを見ていると、バスタブ付の部屋は限られており、 ホテルについてからお願いしたら、 翌々日にバスタブ付の部屋に変えてもらえたとの体験談がありました。 私の場合、まだ宿泊までは1ヶ月以上余裕がありますので、 できれば今のうちに、バスタブ付の部屋を希望する旨の連絡ができればと思っています。 先日、つたない英語でホテルまでのアクセス方法を質問した時は、 翌日すぐに親切なお返事をいただけたので、今回も英語でリクエストしたいのですが、 どのような感じで書けばよいのか苦慮しております。 伝えたいのは2点。 １、できればバスタブ付の部屋に宿泊したい。 ２、禁煙ルームをお願いしたい。 どんな感じで英文を書けばいいかご教授いただけないでしょうか。 フランス人やドイツ人の話す英語 教えてください。 英語の非ネイティブですが、たとえばフランス人やドイツ人の話す英語は、日本人のそれよりかなり流暢だと思います。 フランス人やドイツ人の英語は、英語の発音上のリエゾンは結構、あるのでしょうか？ それともそうでもないですか？ トイレ別のユニットバスの使い方 バス・トイレは別になっているユニットバスで、浴槽の外ではなく、浴槽の方にシャワーが付いているものは、バスタブの中で体を洗ったりするのでしょうか？ 普通のお風呂のように、バスタブの外で体を洗ったりはできないのですよね？ 日本人の風呂の歴史 欧米人が使うバスタブとシャワールームを使ってみて、日本の湯船と洗い場との違いを思いました。 シャワールームはゴシゴシと体を洗うためには作られていないし、バスタブものんびりと湯を楽しむためには作られていない。 ベルギー人神父のグロスター氏によると、欧米人はつい最近まで一生に３回しか体を洗わなかったと言います。産まれた時と結婚する時と死んだ時の３回だけで、体を洗うと言う日常行為がなかったということです。 翻って日本民族は他の熱帯地域の人のように毎日のように体を洗うし、それを快楽にまで昇華して「温泉文化」を作り上げました。 日本人が風呂を楽しみ始めた歴史はどうなっていますか？誰が最初に風呂や温泉のことを書いてますか？ また、日本人は一日の終わりに風呂に入ってさっぱりするのが普通ですが、欧米人は朝にシャワーをしますね。昼間に汗をかいても彼らの体はネチネチにならないのでしょうか？それともネチネチでも気にしないようになっているのでしょうか？ 私と同じように汗をかいてるのに、夜にシャワーせず朝にするのが不思議でなりません。 よろしくお願いします。 入浴時に湯につかる民族は日本人以外にどこの国の人たちがいるでしょうか？ 入浴時に湯につかる民族は日本人以外にどこの国の人たちがいるでしょうか？ アメリカ人やヨーロッパ人は映画で見るようにシャワーのみで終わらせることが多いのでしょうか？バスタブで泡泡つくって体洗うぐらいでしょうか？ X-Japan等の最新詳報（英語版） 僕のドイツ人の友達が日本のロックがとても好きです。 特にX-Japan(yoshiki),Luna-sea,Gackt,ラルクの大 ファンです。 そこで質問があります。彼らの英語版のホームページ 又は個人のHP等でお勧めのもの（日本語のHP等でも構い ません）がありましたら教えてください。 フランス人は英語が苦手？ こんにちは。フランス人には英語が苦手な人が多いとよく聞きます。しかし、フランス人は日本人よりも英語を学ぶにははるかに有利です。英文法はフランス人には決して難しくはないだろうし、英単語を覚えるにしても、日本人よりはずっと楽なはずです。しかし、ドイツ人に比べるとフランス人は英語の苦手な人が多いそうです。確かに、ドイツ語も英語と同じゲルマン語族ですが、英語とドイツ語では語順も違うし、フランス人がドイツ人に比べて、英語学習にとりわけ不利だとも思いません。ちなみに、英米人にとっては フランス語とドイツ語では どちらかと言えば、ドイツ語の方が難しいそうです。 そこで質問です。フランス人が英語が苦手なのは愛国心だけが原因ではないような気がします。他にはどのような要因が考えられるでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
