guideの意味

質問

Clean vectographic panels and guide with a soft,damp,lint-free cloth.

という一文があるのですが、guideに「拭く」といったような意味はあるのでしょうか？
辞書を調べても出てきません・・どう訳したら良いのでしょうか。宜しくお願いします。

回答No.2

kotatubuta

guideに拭くという意味があるのではなく、文頭のcleanが拭く意味をさしています。
そして#1の回答者の方がおっしゃったように、vectografic panels and guideが一文節となり、
それをsoft, dump, lint-free clothで綺麗にする＝clean＝拭くように指示している文章です。

回答No.1

KappNets

どういう装置か分かりませんが、(vectographic) panels and guide と対になっています：パネルとガイド。ガイドは装置の一部の名称ですね。

お礼

なるほど、guideは目的語の方だったんですね・・お恥ずかしい・・
ありがとうございました、助かりました。