この文章を英語に訳して頂けませんか。

質問

ある海外製フリーソフトのサポート掲示板に書き込む文章です。
↓翻訳ソフト・ サイトの翻訳結果を貼り付けるのは無しでお願いします。↓

2.1 b2を試してみましたが同じ結果でした…。
ところで、「about」のバージョン表記が2.1 b1となっており、インストーラーのサイズも2.1 b1と同じですがひょっとしてこれは2.1 b1のものなのでは…?

ちなみに私の環境はwindows7 intel core i5です。

回答No.1

makaronmarket · ベストアンサー

I tried to do 2.1 b2 but it was different that I want to do.
By the way, the version notation of "about" is 2.1 b1 and the size of installer is 2.1 b1 too.
So, the soft which I want to use can be need 2.1 b1, not but 2.1 b2.
What do you think about that?

だと考えました。
筆者の言いたいことを考えながら訳してみたつもりです。
いかがでしょうか。もし、訂正などあればよろしくお願いいたします。
参考になればうれしいです。

補足

回答ありがとうございます。
筆者というか、この文章は私がそのサポート掲示板に書き込もうと思っているものです。
後、出来れば「私の環境は～」の件も文章の一部なので訳をお願いしたかったのですが…。