消火器と消火栓って

質問

先日中国で消火栓と消火器が同時にあるのを見ました。消火栓の最初の字は「消」でしたが、消火器の最初の字は「火」の上に「一」で一文字の、あれは簡体字でしょうか？

同じ火を消すのになぜ二種類の字が？
私はこれまで「火」の上に「一」の字が「消」の簡体字だと思っていました。

どなたか、この二字の違いについて教えて頂けませんか。よろしくお願いいたします。

回答No.1

AVENGER · ベストアンサー

「滅火器」ですね。

お礼

あっ、そか！

ありがとうございます！　なるほど～。
「火」に一を加えたものだとばかり思っていました。
「滅」の一部分だったんですねえ。すっきりました。