日本語訳をお願いいたします。
(On 20 April, the 11th Regiment was relieved but the rest of the 33rd Division remained until 1 May.) The 16th Division on the left of VIII Corps, consolidated during 18 April. At 1:00 a.m. on 18/19 April, another counter-attack was repulsed on the right of the VIII Corps area by the 34th Division. Later in the morning, the reserve battalions of the 34th Division captured part of the south end of the Düsseldorf communication trench and all of Offenburg Trench but were repulsed from Hönig Trench. Further up the hill, the French held a trench descending from the summit and the southern crest of Mont Cornillet, the east end of Flensburg Trench and the summit of Mont Blond. The French took 491 prisoners two field guns, eight mortars and eighteen machine-guns.
Aubérive redoubt fell at dawn, to attacks by the XII Corps divisions and at 3:30 p.m., Aubérive was found abandoned and swiftly occupied by detachments of the 24th Division, which had crossed from the right bank of the Suippes and by Territorials of the 75th Regiment; the Germans had withdrawn to a redoubt south of Vaudesincourt. In the centre, Posnanie and Beyrouth trenches and the Labyrinth redoubt were still occupied by German troops, in front of the Main Boyau trench, the last defensive position running down from the Moronvilliers Hills to the Suippes south of Vaudesincourt.[19] In the XVII Corps area, part of Fosse Froide Trench was captured by the 45th Division, which endangered the communications of the German garrison on Mont Perthois.
お礼
御回答、ありがとうございます。