下記の英文を訳してくれる方はいますか？

質問

The average college graduate enters the work force later, at 22 to 25, and consequently works fewer total hours, but the lifetime earnings are greater than the average worker’s, totaling about $550,000 (Miernyk, 1975). College graduates are also likely to be more satisfied with their job, although in a recent survey 90 percent of all workers reported satisfaction with their job (but more whites than nonwhites were satisfied) (Troll, 1975).

お願いします。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

「平均的な大卒者が労働力となるのは、年齢22歳から25歳で、生涯総計の労働時間は以前より少ないが、その間の収入合計は全労働者平均を上回り、55万ドルに達する（1975年、Miernykによる調査）。最近の調査では全労働者の90％が仕事に満足していると回答しているのではあるが（ただしホワイトカラーがブルーカラーより満足度が大きい）、さらに大卒者は非大卒者より、選択した職業での満足度が大きくなる傾向がみられる（1975年、Trollによる調査）。」

お礼

ありがとうございます。
助かりました。