翻訳お願いします。

質問

Yea wht Nospin gets His Parts Fr Is Diffrent. THe Heads He Uses are Surplus heads.

Nothing Wrong WIth that at all.

I get parts More Expencive for a Meter since I dont buy in Bulk.

THts why cost More.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

そう、確かにノスピンの部品入手先は（私とは）違う。（ノスピンが）使う頭は、余剰品（＝　払い下げ品）の頭だ。

　　　　（ノスピンのやってることは）全然悪いことではない。

　　　　私は纏めて多数購入しないからメータには割高の部品を手に入れる。

　　　　これが（私の製品が）高い理由だ。

　　　　　（これで通じますかね）

お礼

回答ありがとうございました。

通じますよ＾＾

回答No.2

XMizer

カナダ人ですが。

Nativeとしても、分かりにくいです。
スペルも文法も全部間違えてる。