英語教えてください

質問

以下2行英訳のお知恵を拝借したいです（_　_）
---
ホテルをでるときに、以下にお電話ください。外でお待ちしております。
フロントに、タクシードライバーに渡せば私たちのところまで来れる地図を預けております。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Before you leave the hotel, give me a call at the number below. We will be waiting outside.

The front desk has a map showing the way to my place, please give it to the cab driver.

お礼

ありがとうございました。
メールを送りましたら無事お礼のお返事がありほっとしております☆
m(_　_)m