和訳をお願いします

質問

和訳をお願いします
長くなってすみません(>_<)

Susan Morton submitted the third opinion selected for publication.

Research has shown that there are health benefits to having pets, and that is an important advantage of pet ownership that is often overlookd when discussing the pros and cons of pets. Studies have found that they can lower people's blood pressure and cholesterol levels and ease feelings of loneliness. There are other health benefits as well. Walking a dog provides exercise for both the dog's owner and the dog. Many elderly people who live alone find that a cat or dog makes an excellent companion, and studies have found that elderly people with pets have lower rates of depression. In this way, pets benefit both our physical and mental health.

回答No.1

noname#224896 · ベストアンサー

研究により，健康上の利点が，ペットを飼っていることが判りました．そして，ペットの賛成および反対について議論する際，ペットの所有の重要な利点が，しばしば見落とされることも判りました．
　研究によると、人々の血圧を低下させ，孤独感を緩和させ，コレステロール値を低下させることができることが判明しています。
他の健康上の利点も同様です．
　犬を散歩させることは，犬を飼っている人と，その犬の両方に運動することにつながります．
　独りで生活する多くの高齢者が，猫か犬が優れたパートナーになることを知っています．また，研究で、ペットを持った高齢者がうつ病の発症率が，より低いことが判りました．
　このように，ペットは私たちの身体的および精神的な健康の両方に役立っているのです．

お礼

丁寧な解答ありがとうございました♪