日本語に訳してください!!

質問

왁ㅋㅋㅋ 형닮았다ㅎㅎ 귀여워!! 한번 데꾸와~~

ある人のTwitterです。
日本語に翻訳お願いします!!!

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

ワァーッ　クックックッ　アニキに似てるぅ　フッフッ　カワイイ！！　いっぺん　連れて来て～

　です。

回答No.2

nogul2n

解説です。

　最後の３文字　テックワァ　は、　本当は　テリゴワァ（連れて来い）　ですが、
　口語で俗っぽく言う場合は、　省略して変形してこのように　　テックワァ　　になります。
　きちんとした言い方の反対の言い方ですが、でも言いますね。

　最初の　　ワァーk　も、　自動翻訳機では出ないでしょうね。