中国語で１に○２に○、３４なくて５に○という言い方

質問

１に○○２に○○３４がなくて、５に○○という言い方、中国語にありますか？

例えば１に勉強、２に勉強、３４がなくて５に勉強。これは何よりも勉強が大切という意味です。

中国語でどのようにいうか教えて下さい

回答No.1

JJJJJJJJJ · ベストアンサー

こればっかりは日本語独特の表現なので普通に、
学习是最重要的！
でいいんじゃないでしょうか…

あとは、

三日坊主はダメ！→
别三天打鱼两天晒网！

とか

あなたが一生懸命勉強しても上には上がいる→
如果你拼命的学习也天外有天，人外有人。

とか、表現方法はイロイロです。
参考にしてください。頑張って！

お礼

ありがとうございます

他にも色々な例文も、参考にします☆